Defineci
Administrator
- Katılım
- 19 Ocak 2020
- Mesajlar
- 722
- Puanları
- 92
Bilindiği gibi Türkçe'de bazı kelimelerin kökeni çok eski zamanlara dayanmaktadır. Bu durum neredeyse bütün dillerde böyledir. Ben de bu postta bir tanesine örnek vermek istedim. Kelimemiz "Gymnasion" Temel Arkeoloji Terimler sözlüğüne baktığımızda bu kelimenin "Her türlü beden hareketlerinin yapıldığı büyük spor okulu ve eğitim alanı." anlamında olduğunu görüyoruz. Peki günümüz dillerinde bu kelimenin farklı dillerdeki kullanımına bakalım.
Gymnasium (İngilizce) : Spor salonu
dasGymnasium (Almanca): Lise
ilginnasio: (İtalyanca): Spor okulu
Dilin yaşayan ve değişen bir varlık olduğu kabul edildiğinde geçen onca zaman içinde söylenim şeklinin küçük değişikliklere uğraması dil bilimi açısından oldukça normaldir. Ancak kelimenin farklı dillerdeki kullanım anlamlarına baktığımızda ise hala eğitim ile alakalı anlamlara sahip olduğunu söyleyebilir.
Gymnasium (İngilizce) : Spor salonu
dasGymnasium (Almanca): Lise
ilginnasio: (İtalyanca): Spor okulu
Dilin yaşayan ve değişen bir varlık olduğu kabul edildiğinde geçen onca zaman içinde söylenim şeklinin küçük değişikliklere uğraması dil bilimi açısından oldukça normaldir. Ancak kelimenin farklı dillerdeki kullanım anlamlarına baktığımızda ise hala eğitim ile alakalı anlamlara sahip olduğunu söyleyebilir.
